You need a translation of a document into a different language. You have a friend who speaks that language.
Write a letter to your friend. In you letter:
- Explain what the document is and why you need a translation
- Explain why is in urgent and important for you
- Ask your friend if and when he/she will be able to help you
Dear Grey
How are you? Hope you are pink of health and are ready to help me with your skill of translation.
You already know about my global connections and are familiar with my client Mr. John. John is helping me in expanding my business in his country, France and mostly send the requirements of clients in French language.
Recently, I got a big project to create app for one of the elite schools in France and revert is expected in 48 hours. I require your kind help in translation as I don't want to hire any other outsider for translation of five pages as he can reveal client information and data to another person and cannot say the same to my employee who translates the work as his father-in-law is severally sick. You are trustworthy for me and I know you have learned French and can do work with efficiency. Moreover, weekend will help you to translate this for me or you can suggest a possible time when you can do this work.
Hope to get your reply soon with a "Yes"
Yours truly
Amanpreet Kaur
No comments:
Post a Comment